[ENG]
Considering the extent to which the death penalty was applied during the year 2008 and the abuse she represents to human rights,
Considering a report from Amnesty International estimating that 2390 people have been executed in 25 countries and that Amnesty considers this figure in fact an underestimation for reasons of secrecy;
The 182nd Executive Committee of the Liberal International calls upon its member parties to join the movement motivating governments and different components of international civil society setting up a campaign in 2010 of which the central theme will be that “one does not punish a crime with another crime”
Please note that the Liberal International Bureau recalls resolutions, positions and policies already adopted by Liberal International: LI Congress 2000 Ottawa, Resolution on Death Penalty. Thus, it is recommended for the above resolution not to be discussed at the EC meeting.
[FR]
Compte tenu de l’ampleur prise par la peine capitale pendant l’année écoulée 2008 et de l’abus qu’elle représente par rapport aux droits humains : Selon le rapport d’Amnesty International 2.390 condamnés à mort en été exécutés dans 25 pays et Amnesty considère que ce chiffre est sous-estimé en raison du secret les entourant.
Le Comité Exécutif de l’internationale libérale appelle les partis membres et observateurs à adhérer au mouvement visant la sensibilisation des gouvernements et des différentes composantes de la société civile internationale pour une action d’ampleur pendant l’année 2010. Le mot d’ordre de cette campagne sera intitulé « on ne combat pas le crime par un crime »
S’il vous plaît remarquez que le Bureau de l’Internationale Libérale recommande le Comité Exécutif de ne pas discuter cette résolution comme il reflète des positions et des politiques déjà adopté par l’Internationale Libérale: LI Congrès 2000 Ottawa, Résolution sur la Peine de Mort.
