(ENG)
With regards to the political crisis in Madagascar, the Liberal International recognizes the efforts by the international community through the SADC and the National Coordination of Civil Society Organizations (CNOSC) under the lead of the Head of the Mediation Team, Mr. Joacquim Chissano, former President of Mozambique, to find a consensual and inclusive solution to return promptly to the constitutional order.
LI supports the immediate implementation of political agreements signed by the political movements and recommends a guarantee mechanism of a binding implementation.
LI condemns the unilateral approach taken by Mr. Andry RAJOELINA in the organization of elections that ignore the basic principles of democratic normalisation and free and fair elections.
Also, LI condemns the restriction of fundamental freedoms of citizens and the arbitrary arrests of political leaders in defiance of Human Rights and democracy.
LI encourages the facilitation and mediation of CNOSC and SADC for a consensual and inclusive resolution the crisis.
(FR)
Pour la crise politique à Madagascar, l’Internationale Libérale reconnaît les efforts déployés par la Communauté Internationale par le biais de la SADC et de la Coordination Nationale des Organisations de la Société Civile (CNOSC) sous la direction du Chef de l’Equipe de Médiation, Monsieur Joacquim CHISSANO, ancien Président du Mozambique pour trouver une solution consensuelle et inclusive au retour dans les plus brefs délais à l’ordre constitutionnel.
Elle soutient l’application dans l’immédiat des accords politiques signés par les mouvances politiques et recommande une garantie d’une force exécutoire pour leur mise en oeuvre.
Elle condamne la démarche unilatérale entreprise par Monsieur Andry RAJOELINA dans l’organisation des consultations électorales qui ignorent les règles de base de la normalisation démocratique et des élections libres et transparentes.
Elle condamne également la limitation des libertés fondamentales des citoyens et les arrestations arbitraires des dirigeants politiques au mépris des droits de l’homme et de la démocratie.
Elle encourage la facilitation et la médiation de la CNOSC et de la SADC pour une sortie de crise consensuelle et inclusive.
