(EN)
The 188th Liberal International Executive Committee:
condemns in the strongest possible terms the unconstitutional seizure of power in Mali by members of the armed forces on 22 March 2012.
stresses that the coup d’état threatens the national unity and further risks undermining the democratic culture which has evolved in Mali over the past two decades
supports the statements of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and African Union (AU) and joins their calls for restoration of the constitution
regrets the severity of the Tuareg rebellion in the North, especially the migratory pressures and influx of arms following the conflict in Libya
pledges solidarity with liberal and democratic forces in Mali and calls for the restoration of fundamental freedoms for the Malian people
calls for suspension of Mali from ECOWAS and AU, as well as for all international development aid, until democracy is restored
calls for the coup leaders to immediately return to their barracks, and ensure a peaceful transfer of power to a transitional civilian authority tasked with restoring the status quo ante and holding the presidential and legislative elections, scheduled for April and June respectively, as soon as possible
(FR)
La réunion du Comité exécutif 188e LI à Barcelone:
condamne dans les termes les plus forts possibles la saisie de pouvoir inconstitutionnelle au Mali par des membres des forces armées le 22 Mars 2012.
souligne que le coup d’Etat menace l’unité nationale et met aur risque la culture démocratique qui a évolué au Mali au cours des deux dernières décennies
prend en charge les déclarations de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et l’Union africaine (UA) et rejoint leurs appels pour la restauration de la constitution
regrette la sévérité de la rébellion touareg dans le Nord, en particulier les pressions migratoires et de l’afflux d’armes après le conflit en Libye
se d’eclare solidaire avec les engagements des forces libérales et démocratiques au Mali et les appels à la restauration des libertés fondamentales pour le peuple malien
appele à la suspension du Mali de la CEDEAO et l’UA, ainsi que pour l’aide au développement international, tant que la démocratie est rétablie
appele aux putschistes de retourner immédiatement dans leurs casernes, et d’assurer un transfert pacifique du pouvoir à une autorité civile transitoire chargée de rétablir le statu quo ante et la tenue des élections présidentielles et législatives, prévues pour Avril et Juin, respectivement, dès que possible
